English name (Chinese name) year, director. Languages.
Will be updated as I find more / Please message me if there are issues!
Bold = very very recommended
- A World Without Thieves (天下无贼) 2004, Feng Xiaogang, Mandarin, Chinese & English subs
- Angel Warriors (铁血娇娃之丛林日记) 2013, Fu Huayang, English dub, Chinese & English subs
- Ashes of Time (东邪西毒) 1994, Wong Kar-Wai. Cantonese/Mandarin, Chinese subs. Blocked in the US
- Assembly (集结号) 2007, Feng Xiaogang. Mandarin, Chinese subs
- Back to 1942 (一九四二) 2012, Feng Xiaogang. Mandarin/English, Chinese subs
- The Banquet (夜宴) 2006, Feng Xiaogang, Mandarin, no subs
- Be There or Squared (不见不散) 1998, Feng Xiaogang, Mandarin/English. *NB: Link in title is HQ with no subs. Here is a link for LQ with English & Chinese subs. Blocked in the US
- Black and White Episode 1: Dawn of Assault (痞子英雄) 2012, Tsai Yueh-Hsun. Mandarin, Chinese & English subs
- Blind Shaft (盲井) 2002, Li Yang. Mandarin, Chinese subs
- The Blue Kite (蓝风筝) 1992, Tian Zhuangzhuang, Mandarin, Chinese & English subs
- Caught in the Web (搜索) 2012, Chen Kaige. Mandarin, Chinese subs
- Chungking Express (重庆森林) 1994, Wong Kar-Wai. Cantonese/Mandarin, English subs. *NB: split into 10 parts
- City of Sadness (悲情城市) 1989, Hou Hsiao-Hsien. Taiwanese/Japanese, Chinese subs
- Crazy Stone (疯狂的石头) 2006, Ning Hao. Mandarin/Sichuanese, Chinese subs
- Dangerous Liaisons (危险关系) 2012 Jin-Ho Hur, Mandarin, Chinese & English subs
- The Eagle Shooting Heroes (东成西就) 1993, Jeffrey Lau. Cantonese originally but this version is in Mandarin, Chinese subs
- Fall in Love Like a Star (怦然星动) 2015, Tony Chan. Mandarin, Chinese & English subs
- Farewell My Concubine (霸王别姬) 1992, Chen Kaige. Mandarin, English subs Blocked in the US
- Fist of Fury 1991 (新精武门1991) 1991, Cho Chung-sing, Cantonese, English subs
- Fist of Fury II (精武门续集) 1992, Iksan Lahardi & Tso-nam Lee, Cantonese, English subs
- The Fox Lover (白狐) 2013, Niu Chaoyang, Mandarin, Chinese & English subs
- The God of Cookery (食神) 1996, Stephen Chow. Cantonese, Chinese subs
- Happy Together (春光乍泄) 1997, Wong Kar-Wai. Cantonese, English & Spanish subs
- I Am Somebody (我是路人甲) 2015, Derek Yee. Mandarin, Chinese subs
- If You Are The One (非诚勿扰) 2008, Feng Xiaogang. Mandarin, English subs
- Impossible (不可思议) 2015, Sun Zhou. Mandarin, Chinese & English subs
- Journey to the West: Conquering the Demons (西游：降魔篇) 2013, Stephen Chow. Mandarin, Chinese & English subs Blocked in the US - here is a link (LQ) that works in the US with English subs
- Ju Dou (菊豆) 1990, Zhang Yimou, Mandarin, English subs
- Lady of the Dynasty (王朝的女人：杨贵妃) 2015, Shi Qing. Mandarin, Chinese & English subs
- Lost on Journey (人在囧途) 2010, Raymond Yip. Mandarin, Chinese subs
- Lost on Journey 2: Lost in Thailand (人在囧途之泰囧) 2012, Xu Zheng. Mandarin, Chinese & English subs
- Lost on Journey 3: Lost in Hong Kong (人在囧途之港囧) 2015, Xu Zheng. Mandarin/Cantonese, Chinese subs
- Love Actually (真爱至上), Mandarin, Chinese subs. NB: What the hell? I stumbled upon this film when looking for a different one, and can barely find any information about it anywhere. Nonetheless, it looks like an actual film so I’m putting it here… but I’m so confused lol. If anyone actually watches this please tell me what’s going on.
- Love Is Not Blind (失恋33天) 2011, Teng Huatao. Mandarin, Chinese subs
- Monster Hunt (捉妖记) 2015, Raman Hui. Mandarin, Chinese & English subs Blocked in the US
- Mulan: Rise of a Warrior (花木兰) 2009, Jingle Ma, Mandarin, no subs
- Peking Opera Blues (刀马旦) 1986, Tsui Hark, Cantonese, English subs
- Platform (站台) 2000, Jia Zhangke. Jin/Mandarin, Chinese subs
- The Queens (我是女王) 2015, Annie Yi. Mandarin, Chinese & English subs
- Raise the Red Lantern (大红灯笼高高挂) 1991, Zhang Yimou. Mandarin, Arabic & Chinese & Czech & Dutch & English & Finnish & French & German & Greek & Hebrew & Indoniesian & Korean & Persian & Portuguese & Spanish & Swedish & Turkish & Vietnamese subs
- Red Sorghum (红高粱) 1987, Zhang Yimou, Mandarin, Chinese subs
- Suzhou River (苏州河) 2000, Lou Ye. Mandarin, no subs
- Tiny Times (小时代) 2013, Guo Jingming. Mandarin, Chinese & English subs
- Tiny Times 2 (小时代：青木时代) 2013, Guo Jingming. Mandarin, Chinese & Russian (?) subs
- Tiny Times 3 (小时代：刺金时代) 2014, Guo Jingming. Mandarin, Chinese & English subs
- Tiny Times 4 (小时代：灵魂尽头) 2015, Guo Jingming. Mandarin, Chinese & English subs
- To Live (活着) 1994, Zhang Yimou. Mandarin, English subs
- What Time Is It There? (你那边几点？) 2001, Tsai Ming-Liang. Mandarin/Taiwanese, English subs
- White Vengeance (鸿门宴) 2011, Daniel Lee, Mandarin, Chinese subs
- The Witness (我是证人) 2015, Ahn Sang-hoon. Mandarin, Chinese & English subs
- World (世界) 2004, Jia Zhangke. Mandarin, Chinese & English subs
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (天浴) 1998, Joan Chen. Mandarin, Chinese subs
- Yellow Earth (黄土地) 1984, Chen Kaige, Mandarin, English subs
Special thanks to @fallingforsincerity for contributing, and @purplemicky for helping to find issues!
Last updated 23/02/2016
Titles that have been removed on Youtube since I first made this post and therefore have been removed from this list: Crazy New Year’s Eve, Detective Chinatown, Double Xposure, Mr. Six, Yi Yi